ACHTUNG!Electrical connectionBuilding-in instructions
- 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland- Es mu§ mšglich sein, das GerŠt vom Netz zu
Ausfźhrung) bzw. der ?VE-Richtlinie Nr. Ftrennen; nach der Installation mu§ die SteckdoseBefore plugging in, ensure that the voltage andInstallation parts
61/84 (?sterreich-Ausfźhrung) bezźglich daher zugŠnglich bleiben.frequency shown on the serial number plate
Funkentstšrung.correspond to your domestic power supply. Voltage
can vary by ?6% of the rated voltage.
- 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung)MÅ¡belschrank ausrichten
und folgende ?nderungen;For operation with different voltages, a suitably sized
auto-transformer must be used.
- 89/336 EWG vom
03/05/89(Elektromagnetische VertrÅ glichkeit)The appliance must be earthed.
und folgende ?nderungen.The power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose.
Montageanleitung fźr den Einbau
If the domestic power supply socket is not earthed,
Montageteileconnect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, consulting a
specialist technician.
The Manufacturer declines all responsibility if
the above safety precautions are not observed.
This appliance complies with the followingDimension
E.E.C. Directives:For safety reasons, minimum ventilation must be as
- 87/308 EECof 2/6/87 relative to radio interferenceshown in Fig.
suppression.
GerŠtetźr abnehmenAttention: keep ventilation openings clear of
- 73/23 EECof 19.2.73 (Low Voltage Directive) andobstruction.
subsequent modifications;
- 89/336 EECof 3.5.89 (Electromagnetic
Compatibility Directive) and subsequent
modifications.
Ma§en
Aus Grźnden der Sicherheit mu§ eine
Mindestbelźftung gesichert sein, wie aus derATTENTION!
Abb.hervorgeht.It must be possible to disconnect the appliance from
the mains power supply; the plug must therefore be
Achtung: Die Ventilations - ?ffnungen mźsseneasily accessible after installation.
immer saubergehalten werden.
Tźranschlag wechseln (falls erforderlich)
Warnung! WŠhrend des Tźranschlag-
wechsels darf das GerÅ t nicht am Stromnetz
angeschlossen sein. Vorher Netzstecker
ziehen.
817 |
ACEC
